起源

博主近日购入了一台 Steam Deck LCD，作为游戏设备使用。

不过，既然它是一台正经的 Linux PC，那么让它在需要的时候可以兼任桌面电脑也是有必要的。而若是要作桌面电脑使用，良好的中文输入法是不可或缺的。

挑战

然而，虽然 SteamOS Gamescope 大屏模式里面有自带中文输入（虽然实在不咋地）的虚拟键盘可以用，但进入 KDE Plasma 桌面之后，SteamOS 默认并没有为你配置任何中文输入法。

另外，SteamOS 的 Rootfs 默认是只读的。尽管可以解除只读，但考虑到后续 OTA，我并不想解除只读。

事实上，SteamOS 有预装 IBus，不过并没有默认启用。而且因为 Rootfs 只读，pacman 不可用于安装其他包。这导致只有内置的 ibus-pinyin 可用，而它非常烂。

2025-11-24T05:10:02.png
SteamOS 预装的 IBus 有关包如上。

目前，我认为最接近完美的开源中文输入法解决方案是雾凇拼音。这是一套适用于 Rime 开箱即用的完整配置，包含输入方案（全拼、常见双拼）、长期维护的开源词库及各项扩展功能。非常适合日用。

然而由于不解除 Rootfs 只读时 pacman 不可用，直接安装 ibus-rime 是不可能的。那么有没有更好的解决方案呢？

解决方案：Fcitx 5 Flatpak

Fcitx 5 提供了 Flatpak 包装的版本。Flatpak 是 Valve 官方推荐的在 SteamOS 上安装第三方 App 的方法，因此这极有价值。

请首先在你的系统上设置好 Flatpak 和 Flathub （如果你在中国大陆且连接 Flathub 网络不佳，可以考虑设置镜像源），然后执行如下命令来安装 Fcitx 5 和输入法引擎。

flatpak install org.fcitx.Fcitx5
flatpak install org.fcitx.Fcitx5.Addon.ChineseAddons # 如果你想要安装Fcitx5预置的中文输入法引擎
flatpak install org.fcitx.Fcitx5.Addon.Rime #如果你想要安装Rime（推荐）

然后设置开机启动。复制 .desktop 文件到 autostart 即可。

cp /home/.steamos/offload/var/lib/flatpak/exports/share/applications/org.fcitx.Fcitx5.desktop ~/.config/autostart/

最后打开 Fcitx 5 设置工具添加输入法即可。

2025-11-24T05:49:04.png

不过，Flatpak 无法为系统提供所需的输入法模块（IM Module）程序库。这导致，如果你仅仅这样安装的话，那么最好的情况是：只有在使用其他 Flatpak App 的时候，Fcitx 5 才可用。

那么，有什么办法让 Fcitx 5 可以全系统有效吗？

答案是：直接使用 IBus 的 IM Module。Fcitx 5 支持借用 IBus 的 IM Module 工作，因此我们只需要借用 SteamOS 已经预装好的 IBus IM Module，即可做到全系统内使用 Fcitx 5 畅快输入。

只需编辑 /etc/environment 文件，加入以下内容：

GTK_IM_MODULE=ibus
QT_IM_MODULE=ibus
XMODIFIERS=@im=ibus
SDL_IM_MODULE=ibus
GLFW_IM_MODULE=ibus

重新启动你的系统，然后 Fcitx 5 应该就已全局可用了！

设置“雾凇拼音”输入方案

若是你使用了 Rime 输入法，你可以执行如下命令以安装雾凇拼音输入方案。

cd ~/.var/app/org.fcitx.Fcitx5/data/fcitx5
rm -r rime
git clone https://github.com/iDvel/rime-ice.git rime --depth 1

完毕后请重新部署 Rime。要测试，请试着输入“wusongpinyin”。

2025-11-24T05:39:26.png

若是候选内出现 “2. 雾凇拼音输入方案”，表示你已成功设置好了雾凇拼音输入方案。

如需进一步配置（例如，修改候选数等），和其他 Linux 一样修改 ~/.var/app/org.fcitx.Fcitx5/data/fcitx5/rime 内的配置文件即可。

结语

通过 Flatpak 安装 Fcitx 5，并巧妙地借用系统附带的 IBus IM Module 模块，我们可以成功在保持 Rootfs 只读的 SteamOS 3 上，部署一套完美可用的全系统中文输入方案。现在，你可以在 KDE Plasma 桌面上畅快输入中文了。

向所有有关开源软件的开发者和维护者致以敬意！

本站文章除注明转载/出处外，
均为本站原创或翻译，
并在知识共享署名 4.0 国际许可协议下提供。
若有相关的疑问或质疑，请留下评论，或联系我。